Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Without plastic surgery, he wouldn't last five minutes on this case.
Bez operacji plastycznej on by nie przetrwał 5 minut pracując nad tą sprawą.

OpenSubtitles

It's a wonderful organization of people and doctors who go to developing nations to offer plastic surgery to those who need it.
To wspaniała organizacja złożona z ludzi i lekarzy którzy jeżdżą do krajów rozwijających się oferując chirurgię plastyczną potrzebującym.

TED

And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.
Co dziwniejsze jedyny typ operacji plastycznej, który jest bardziej popularny od powiększania biustu to liposukcja i jest głównie stosowana przez mężczyzn.

TED

They say plastic surgery is but not with their girls.
Mówią, że operacje plastyczne są w porządku, ale nie dla ich dziewczyn.

Without plastic surgery, he wouldn't last five minutes on this case.
Bez operacji plastycznej on by nie przetrwał 5 minut pracując nad tą sprawą.

Any more plastic surgery, I won't be able to sleep.
Jeszcze jedna operacja plastyczna i nie będę w stanie spać.

All you care to talk about are clothes and plastic surgery!
Wszystko co cię obchodzi to ubrania i chirurgia plastyczna!

Does yours look like she's had really bad plastic surgery?
Czy twoja postać wygląda jakby przeszła nieudaną operację plastyczną?

Having some plastic surgery so you will attract your next man?
Popatrz na siebie, Diana, robisz sobie operację plastyczną, by poderwać następnego mężczyznę?

I know I'm the one that brought plastic surgery into the mainstream.
Wiem, że to ja propagowałam operacje plastyczne.

Once your plastic surgery and training were complete, we eliminated him.
Gdy zakończyłeś trening i operacje plastyczne, usunęliśmy go.

You ought to worry about it making her want to have plastic surgery.
Powinieneś się martwić, że zechce zrobić sobie operację plastyczną.

Poor Reeves, he won't be getting plastic surgery after all.
Biedny Reeves, już nie będzie miał operacji plastycznej.

New faces of 2006. Oh, that's my plastic surgery show.
Nowe twarze 2006 - A, to mój show o operacjach plastycznych.

She said it was for plastic surgery to remove a scar on her body.
Mówiła, że jedzie na operację plastyczną... aby usunąć jakąś bliznę.

People cut back first on luxury items like sports cars and plastic surgery.
Ludzie zaczynają najpierw oszczędzać na luksusach takich jak sportowe auta i operacje plastyczne.

Wasn't that the guy who died during plastic surgery?
To był ten który umarł podczas operacji plastycznej?

You, on the other hand, would need plastic surgery.
Za to ty musiałbyś przejść operację plastyczną.

In my opinion, Susan had become addicted to plastic surgery.
Nie...w mojej opinii Susan uzależniła się od operacji plastycznych.

With a little plastic surgery in no time you'll be as good as new.
Z małą pomocą chirurgii plastycznej w niedługim czasie będziesz jak nowa.

You were his alibi in exchange for free plastic surgery, right?
Zapewnia mu pani alibi w zamian za darmowe zabiegi plastyczne, zgadza się?

I thought plastic surgery was supposed to make you pretty
Myślałem, że operacja zrobi cię ładniejszym.

While there are a number of programs focusing on plastic surgery,
Podczas gdy jest wiele programów skupia się na chirurgii plastycznej, jak np.

So handsome that people think he's had plastic surgery!
Tak przystojnym, że wszyscy myślą, że zrobił sobie operację plastyczną.

I had extreme plastic surgery to have it removed.
Będę miał ekstremalną operację plastyczną, żeby to usunąć.

Don't you find it odd that plastic surgery can cure a mental disorder?
Nie dziwi pana, że chirurgia plastyczna może wyleczyć zaburzenia psychiczne?

But Ava convinced her to trade plastic surgery for a clean slate.
Ale Ava przekonała ją by mieli czyste papiery w zamian za operację plastyczną.

No, you're not having plastic surgery. It's my face.
Nie, nie pozwalam na operacje plasyczną. to moja twarz.

You don't think I should try plastic surgery?
Nie uważa pan, że powinnam spróbować chirurgii plastycznej?

Plastic surgery to make me look like him.
Wyglądam jak on, przez operację plastyczną.

You get plastic surgery like we talked about.
Zrobisz operację plastyczną, tak jak żeśmy rozmawiali.

If you disfigure me, you'll have to pay for plastic surgery
Jeśli mnie oszpecisz, będziesz musiał płacić za operację plastyczną.

Obviously,you dye your hair, there's evidence of plastic surgery.
Oczywiście, farbujesz włosy, tu są dowody operacji plastycznej.

Twenty million dollars on plastic surgery... And that's the face you choose?
Wydałeś 20 milionów na operację plastyczną... i wybrałeś sobie taką twarz?

Okay, but you'll need plastic surgery not to.
Dobra, ale ty będziesz potrzebował do tego chirurga plastycznego.

Why do you care so much? Because I don't want to have plastic surgery. What?
Dlaczego ci tak zależy? bo ja nie chcę mieć operacji plastycznej. co?

We ? No, try the head of plastic surgery.
O nie, zawołajcie szefa chirurgii plastycznej.

Mr. Poe, how long have you been a plastic surgery addict?
Od jak dawna jest pan uzależniony od operacji plastycznych, panie Poe?

Perfectly good plastic surgery practice, lots of money.
Miałeś idealną praktykę chirurgii plastycznej, kupę kasy.

Natalie didn't have the money for plastic surgery.
Natalie nie miała pieniędzy na operację plastyczną.

Toddler plastic surgery is an exciting new field.
Operacje plastyczne berbeci, to bardzo ekscytujące pole medycyny.

Just a scratch. He's still going through plastic surgery..
Tylko zadrapał... ale jego operacja plastyczna wciąż trwa.

It's literally changing the face of plastic surgery.
To dosłownie zmienia oblicze chirurgii plastycznej.

What plastic surgery could do for you!
Operacja plastyczna może się tym zająć!

What are we talking here, plastic surgery?
O czym my mówimy, o operacji plastycznej?

Look, I want to get a plastic surgery
Słuchajcie, chcę sobie zrobić operację plastyczną.

We can use my plastic surgery money.
Możemy użyć pieniędzy na moją operację plastyczną

I just don't know about plastic surgery.
Nic nie wiem o operacjach plastycznych.

And don't listen to that plastic surgery bullshit.
Nie słuchaj tych bzdur o chirurgii.

And so, she decided on plastic surgery?
Więc zdecydowała się na zabieg plastyczny?

Well, apparently, I'm in need of some plastic surgery. But to be fair,
Cóż, właściwie, potrzebuję operacji plastycznej. jeśli mam być szczery,

You stole our sacred book so you could perform magical plastic surgery on yourself?
Ukradłaś naszą świętą Księgę... ...by dokonać na sobie magicznej operacji plastycznej?